Grotto 漆画艺术手袋

The Grotto Chinese Lacquer Bag

制造商 / 品牌方
Manufacturer / Brand

厦门优伯科技有限公司, 中国

Xiamen Utop International Co Ltd, China


设计方 / Design

自有设计部门

In-house Design

黄柏青

Thomson Huang


Grotto大漆系列漆画手袋,将“皮革- 手袋-大漆-艺术”结合,是Grotto全球首创的商品,自2014年初上市以来,成为Grotto品牌独特的象征。Grotto漆画手袋的包身都是手作的,漆画是画家的作品,漆艺是中国的传统技艺,如蛋壳镶嵌、螺钿、手工打磨工艺等。此外,它线条流畅、设计极简的风格,能适应大部分人的穿戴喜好。细细的肩带拥有强大的韧性,足够日常容纳物的承载。漆画手袋的皮料,来自意大利托斯卡纳地区传统制皮厂的植鞣皮,它环保自然,具有无可比拟的天然手感和养化过程。漆画所用大漆,又称天然漆、生漆、中国漆,取于天然漆树的漆树液。大漆及应用是中国独有的文化,历史极为悠久,最早可追溯至公元前七千余年,典籍记载“始於书竹简,而舜作食器,黑漆之”。

植鞣皮和大漆,均具备天然、环保、养化的自然属性,其朴素、独特、历久弥新的内在品质亦与Grotto的品牌精神一脉相承。漆画手袋经过使用,会产生温润的色泽,并留下丰富的个人印记,成为个人无法取代的物件。大漆在中国古典家具、食器上的使用,普遍传承东方的传统审美。Grotto则着重于它的“当代性”,不拘泥于固定的形态和时代,希望它的艺术表达具备跨文化的特征。尽管每款漆画手袋的制作,均采用了上等材料,且需经历上百道工序、耗费大量的手工和时间,但它并没有因此变得高高在上的冷酷,其售价非常亲民。这就使得,当它作为一个日常使用的商品呈现在顾客面前时,它的价值首先不是储存于柜子里的艺术收藏品,它是能与人随行,被带往各种场合,并提供收纳、出行便利和日常搭配功能的要件。每一个漆画手袋都是独一无二的,但每个人都能拥有并使用它。它实现了Grotto艺术普及化的理念——把艺术背在身上。

 


The Grotto Chinese Lacquer Handbag is an integration of "leather-bag- lacquer-art" and is the first global Grotto product. Since its launch in 2014, ithas become a unique brand symbol of Grotto. The bag section of the GrottoChinese Lacquer Handbag is hand-made while the lacquer painting is the artworkof artists and the lacquer is Chinese traditional art such as shell mosaic,luodian, hand-grinding process etc. Furthermore, the smooth lines and theminimalist design style can adapt to most people's dressing preference. Thethin shoulder strap is strong and durably tough, and can carry dailynecessities. The lacquer handbag's leather is vegetable tanned leather from thetraditional leather factory plant of Tuscany, Italy. It is environmentally friendlyand natural, with an unparalleled natural feel and cultivation process. Thelacquer used for the lacquer painting is also known as natural paint, raw paintand Chinese paint, that is sumac liquid drawn from natural sumac. Lacquer andits use is a uniquely Chinese culture with a very long history, tracing back toover seven thousand years BC and the record in the Classics stated that"it began with the bamboo books, and that the black paint was used on foodcontainers".

The vegetable tanned leather and lacquer is attributed to be natural,environmentally friendly and cultivated. Its simplicity, uniqueness andtimeless intrinsic quality bears similarity to the Grotto brand spirit. Withuse, the lacquer handbag will form a warm colour tone, leaving a rich personalimprint and becomes an individually irreplaceable object. Lacquer is used onChinese classic furniture and food containers, which generally inherits theoriental traditional aesthetics. However, Grotto focuses on the"contemporary" and does not rigidly adhere to fixed forms and times,hoping that its artistic presentation is of cross-cultural characteristics.Every lacquer handbag produced uses the nest materials, passes through hundredsof processes, and requires much manual work and time. Yet, the handbag has notbecome too premium and detached as its price remains affordable. It ispresented to the customers as a product of daily use. Firstly, its price is notthat of an art collection piece to be kept in the cabinet and it is anaccompaniment that can be brought along to any occasion. Grotto also providesstorage, travel convenience and elements of daily features. Every lacquerhandbag is unique but everyone can own it and use it. It therefore realisesGrotto's art popularisation concept - carrying art on your body. 


微信扫描二维码