海寿司-风格的原点

Japanese-Style Fashion Streamline Luxury Connotation

制造商 / 品牌方
Manufacturer / Brand

设计方 / Design

開物設計, 中国台湾

Ahead Concept, China (Taiwan)


www.aheadesign.com


当潮流不再年轻,风格的再上一层追求,是一种返璞归真的质感。对空间而言,质感,是带有情感认同的舒适与自在。质感能够成立在任何形式之上,甚至不具特定风格,然而,它令人念念不忘,并且向往身处其间。

海寿司,经过逐年的发展,已经建立起自己鲜明的时尚餐饮形象。然而,就像每一个曾经总是总在潮流尖端的时尚达人最终都会化繁为简、回归本质一般,以内湖店为一个转捩点,我们想透过崭新的餐饮空间,将海寿司的本质——包括食材、滋味和经营之道等最原始的 初衷——重新传达给来店的客人。

于是,我们将这个店面想像为大海上一艘灯火通明的渔船,它有自己的航道、不曾迷失,那个引导返港的方向,就是海寿司的初心:用和谐简约的调理,去尊重、品味、珍惜来自土地与海洋恩赐的食材。

落实在做法上,首先是以木皮作为整体质感的基底,这种非常直接而传统的日本风格元素,淡而隽永。在这样的底色之上,第二层,我们使用一种不抢眼却仍有存在感的日式传统蓝白图纹,铺满空间的前区,创造出一种对立却不突兀的视觉。这两种本来各自温和的元素,合在一起,却激荡出微妙的故事张力,再加上葛饰北斋的浮世绘,破题一般的,带出空间的具体意象。

这个故事的主角、也是店内的灵魂所在,回转台,是那艘海上夜捕的渔船,灯火通明、勇往直前、充满生命力。我们刻意选择了类似油灯造型的吊灯,用序列的方式凸显数量,让空间被吧台上的吊灯布满,配合喷黑铁架与铁网,完整呈现古朴的美感。食客置身其中,抬眼看见的每一个面向,都是海寿司的浮世绘,不仅有层次,还有故事的想像延伸。

质感有时候是无以名状的东西,与其说是某种风格,不如说是材料在空间使用者心里留下的一段往事,每每想起,就会打开某种向往的连结。海寿司内湖店是我们抛弃形式、让材料自己说话的一次尝试,复杂的手法也许能够创造一时的视觉冲击,但是,时间很快就会让它变得厌腻。反而是最本质的材料,当我们给予材料足够的时间、空间,它们会说出简单而深刻的故事,长留心间。


are explored, it makes sense to go back to basics. Texture is easy and comfortable to identify with. Texture can accompany any form. It is not bound by any particular style, and it evokes fond memories and nostalgia.

After years of development, Hisushi has established its own distinct image as a trendy restaurant. However, after reaching its peak, every cutting-edge trend eventually simplifies and returns to nature. The Lake Store is the turning point in this natural tide. At Hisushi, quality is clearly and naturally communicated to guests through simple ingredients, flavours, and service.

The design team envisioned the restaurant as a brightly lit fishing boat on the sea that follows its own path and never gets lost. What guides it back to the harbour is its belief: To provide a simple and harmonious atmosphere to savour the bounty of the land and sea.

This is implemented in practice by having the veneer as a substrate of the overall texture. These very direct and traditional Japanese elements have an air of light and timelessness. Beyond this background, the second layer uses a subtle, traditional Japanese-style blue and white pattern covering the front of the space and creating a contrasting, but not jarring visual effect. Combining the “se”, two moderate elements brings about a subtle tension of the story that, along with Katsushika Hokusai’s ukiyo-e, gives rise to this space’s singular imagery.

The protagonist of the story, and also the soul of the restaurant and the rotary tables, is the courageous night fishing boat, brightly lit and full of vitality. The design team deliberately chose chandeliers bearing a similar style that highlight numbers in a sequential manner, with the area above the bar full of chandeliers whose jet black metal frames and iron nets exude the beauty of simplicity. Diners will look up from their seats to see not only the different aesthetic levels around them, but also the unfolding of the Ukiyo-e story.

Sometimes texture is an ineffable thing, not so much a style as an impression the space has left in the mind of the viewer, evoking a certain yearning with every thought. The Hisushi Lake restaurant is a pioneering endeavor to abandon form and let the materials speak for themselves. Complex approaches may be able to create an ephemeral visual impact, but satiation inevitably comes with time. Instead, when the design team has taken the most essential materials and give them the time and space to simply be, telling their own quietly profound story that leaves an indelible mark on the heart.


微信扫描二维码