余言多功能家用电蒸锅
YUYAN Multi-functional household electric steamer
制造商 / 品牌方
Manufacturer / Brand杭州余言电器科技有限公司
Hangzhou Yuyan Electrical Technology Co., Ltd.
设计方 / Design
杭州瑞德设计股份有限公司
RE&DER Design Plc
电蒸锅外观整体性高无死角，长期放在厨房重油烟环境中也不容易积油污。顶层透明盖设计既让产品视觉上轻量化，又可以让用户观察到烹饪的过程。其核心在于通过独立控制的双加热模块实现了电蒸锅的分层分控功能，同时合理规划蒸汽与冷凝水的路径做到了上下层不串味，解决了传统电蒸锅的两大难题。
The electric steamer is well designed as a whole and easy to be cleaned even after put in the kitchen for a long time. The transparent cover on the top makes the product look light and allows users to observe the cooking process. The electric steamer's core technique is the dual independent heating modules to control the two layers separately. Simultaneously, the separate steam and condenser path helps avoid mixing the upper and lower layers' flavours.
